How to say "你第一次在医院看到我的时候 还挺嫌弃我的" (nǐ dì yī cì zài yī yuàn kàn dào wǒ de shí hòu hái tǐng xián qì wǒ de) in Chinese dialogue

nǐ你dì第yī一cì次zài在yī医yuàn院kàn看dào到wǒ我de的shí时hòu候 hái还tǐng挺xián嫌qì弃wǒ我de的

When you first saw me at the hospital, you were quite dismissive.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:02
kěn肯dìng定bú不huì会xián嫌qì弃nǐ你de的

“I won't look down on you.”

LINE 0207:04
PLAYING SCENE
nǐ dì yī cì zài yī yuàn kàn dào wǒ de shí hòu hái tǐng xián qì wǒ de你第一次在医院看到我的时候 还挺嫌弃我的

“When you first saw me at the hospital, you were quite dismissive.”

LINE 0307:07
nà那huì会er儿shì是tǐng挺xián嫌qì弃nǐ你de的

“I was dismissive then,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp07:04
TMDB ID273129 →