How to say "他都没反应 他既不掩饰 他也不吹嘘" (tā dōu méi fǎn yìng tā jì bù yǎn shì tā yě bù chuī xū) in Chinese dialogue

tā他dōu都méi没fǎn反yìng应 tā他jì既bù不yǎn掩shì饰 tā他yě也bù不chuī吹xū嘘

he has no reaction. He's not hiding anything, but he's not bragging either.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:11
tā zhēn zhēn jiǎ jiǎ gēn wǒ shuō yī duī dàn zhè cì bù guǎn wǒ wèn shén me他真真假假跟我说一堆 但这次不管我问什么

“he'll give me a mix of truth and lies. But this time, no matter what I ask,”

LINE 0228:15
PLAYING SCENE
tā dōu méi fǎn yìng tā jì bù yǎn shì tā yě bù chuī xū他都没反应 他既不掩饰 他也不吹嘘

“he has no reaction. He's not hiding anything, but he's not bragging either.”

LINE 0328:19
nà那zhè这shì是shén什me么yì意si思

“What does that mean?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp28:15
TMDB ID273129 →