How to say "我们各自拿出压箱底的资源 放手一搏了" (wǒ men gè zì ná chū yā xiāng dǐ de zī yuán fàng shǒu yī bó le) in Chinese dialogue

wǒ我men们gè各zì自ná拿chū出yā压xiāng箱dǐ底de的zī资yuán源 fàng放shǒu手yī一bó搏le了

for each of us to bring out our best resources and give it our all.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:55
xiàn现zài在shì是shí时hòu候

“(Phantom Knight's latest work) Now is the time”

LINE 0230:57
PLAYING SCENE
wǒ men gè zì ná chū yā xiāng dǐ de zī yuán fàng shǒu yī bó le我们各自拿出压箱底的资源 放手一搏了

“for each of us to bring out our best resources and give it our all.”

LINE 0331:01
jiù就kàn看shuí谁yǒu有běn本shì事le了

“We'll see who has the real skill.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp30:57
TMDB ID273129 →