How to say "有那么一下下 对我刮目相看" (yǒu nà me yī xià xià duì wǒ guā mù xiāng kàn) in Chinese dialogue

yǒu有nà那me么yī一xià下xià下 duì对wǒ我guā刮mù目xiāng相kàn看

to look at me in a new light for just a moment.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:03
wǒ我xiǎng想ràng让nǐ你

“I want you”

LINE 0203:06
PLAYING SCENE
yǒu nà me yī xià xià duì wǒ guā mù xiāng kàn有那么一下下 对我刮目相看

“to look at me in a new light for just a moment.”

LINE 0303:11
bù zhè gēn nǐ qù líng qí wǎng yǒu shén me guān xì a不 这跟你去灵旗网 有什么关系啊

“Wait, what does that have to do with you going to Lingqi Platform?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp03:06
TMDB ID273129 →