How to say "哥儿 三太太摆明了态度 要跟您避嫌" (gē ér sān tài tài bǎi míng liǎo tài dù yào gēn nín bì xián) in Chinese dialogue

gē哥ér儿 sān三tài太tài太bǎi摆míng明liǎo了tài态dù度 yào要gēn跟nín您bì避xián嫌

Young Master. Third Madam has made it clear she wants to keep her distance from you.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:09
wǒ我yě也jué觉de得shì是

“I think so too.”

LINE 0213:11
PLAYING SCENE
gē ér sān tài tài bǎi míng liǎo tài dù yào gēn nín bì xián哥儿 三太太摆明了态度 要跟您避嫌

“Young Master. Third Madam has made it clear she wants to keep her distance from you.”

LINE 0313:14
nín您wǎng往hòu后yě也bì避bì避ba吧

“You should also keep your distance from now on.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp13:11
TMDB ID283952 →