What Does "今日之事" (jīn rì zhī shì) Mean?

Back to HomeClip Details

今日之事

jīn rì zhī shì

I hope

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

4:07

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	三伯母	sān bó mǔ	Third Aunt.
2▶	今日之事	jīn rì zhī shì	I hope
3	还望三伯母切莫告诉他人	hái wàng sān bó mǔ qiè mò gào sù tā rén	you won't tell anyone about what happened today.

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 1 of 4)

HSK 1

0:03s

wǎn xuě mèi mèiWanxue.

HSK 1

0:03s

yǒu yī xiē huàthere's something

HSK 1

0:03s

sān yéThird Master.

HSK 5

0:03s

我内心一直装着另外一个女子

wǒ nèi xīn yì zhí zhuāng zhe lìng wài yí gè nǚ zǐI've always had someone else in my heart.

HSK 1

0:03s

你不是三尺孩童了

nǐ bú shì sān chǐ hái tóng leYou are no longer a child.

HSK 4

0:03s

当知道什么话当讲

dāng zhī dào shén me huà dāng jiǎngYou should know what to say

HSK 2

0:03s

我不能告诉你

wǒ bù néng gào sù nǐ[Hall of Virtue and Splendor] I can't tell you.

HSK 6

0:03s

为何要为难她

wèi hé yào wéi nán tāwhy make things difficult for her?

HSK 2

0:03s

zǒu biéLet's go. Wait.

HSK 6

0:03s

为何还要向我提亲

wèi hé hái yào xiàng wǒ tí qīnwhy did you propose to me?

HSK 2

0:03s

nà wèi shén meThen why?

HSK 1

0:03s

那我不要退亲

nà wǒ bú yào tuì qīnI won't call off the engagement.

HSK 6

0:03s

我还是想嫁给你

wǒ hái shì xiǎng jià gěi nǐI still want to marry you.

HSK 5

0:03s

自从爹爹跟我说

zì cóng diē diē gēn wǒ shuōEver since my father told me

HSK 7

0:03s

我就盼着那一天了

wǒ jiù pàn zhe nà yī tiān leI've been looking forward to that day.

HSK 7

0:03s

每次继母欺负我

měi cì jì mǔ qī fù wǒWhenever my stepmother mistreated me,

HSK 1

0:03s

我不要退亲

wǒ bú yào tuì qīnI don't want to call off the engagement.

HSK 2

0:03s

我不要我不要啊

wǒ bú yào wǒ bú yào aI don't want to.

HSK 4

0:03s

yī qiè zhào jiùproceed as planned.

HSK 7

0:03s

sān bó mǔThird Aunt.