What Does "斗得头破血流" (dòu dé tóu pò xuè liú) Mean?

dòu斗dé得tóu头pò破xuè血liú流

get into a bloody fight,

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

32:26

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	如果我和高	rú guǒ wǒ hé gāo	If Gao and I
2▶	斗得头破血流	dòu dé tóu pò xuè liú	get into a bloody fight,
3	我在京海还有的混	wǒ zài jīng hǎi hái yǒu de hùn	I still have a say in Jinghai.

More Clips From Episode

Total 76 clips (Page 4 of 4)

HSK 4

0:03s

约这儿可不像谈事的地儿

yuē zhè ér kě bù xiàng tán shì de dì érI don't think it's a place to talk.

HSK 4

0:03s

车胎没气了开不动了

chē tāi méi qì le kāi bù dòng leWe got a flat tire. The car won't move.

HSK 4

0:03s

医生护士来人啊

yī shēng hù shì lái rén aDoctor! Nurse! Help!

HSK 4

0:03s

你按我教的说

nǐ àn wǒ jiào de shuōto make your statement.

遇到了一车醉鬼两个人吵了起来才动的手

HSK 5

0:03s

遇到了一车醉鬼两个人吵了起来才动的手

yù dào le yī chē zuì guǐ liǎng gè rén chǎo le qǐ lái cái dòng de shǒuThen he met a bunch of drunk men. They had a quarrel before they fought.

HSK 5

0:03s

时间细节都对得上

shí jiān xì jié dōu duì dé shàngthe time and details all match.

HSK 5

0:03s

从停车到动手拍得一清二楚

cóng tíng chē dào dòng shǒu pāi dé yì qīng èr chǔIt recorded everything, including how they parked the car and got into a fight.

HSK 2

0:03s

这回王帅这小子铁定跑不了

zhè huí wáng shuài zhè xiǎo zi tiě dìng pǎo bù liǎoThis time, Wang Shuai won’t be able to escape.

HSK 3

0:03s

很多人在这地方开买卖开店

hěn duō rén zài zhè dì fāng kāi mǎi mài kāi diànMany people have been running their business there.

基本上这些年也应该混得蛮熟的我个人分析

HSK 6

0:03s

基本上这些年也应该混得蛮熟的我个人分析

jī běn shàng zhè xiē nián yě yīng gāi hùn dé mán shú de wǒ gè rén fēn xīThey must've gotten well with each other all these years. In my opinion,

HSK 2

0:03s

一条一条的对

yī tiáo yī tiáo de duìCheck this carefully.

HSK 6

0:03s

看他撒了多少谎

kàn tā sā le duō shǎo huǎngLet's see how many lies he told.

HSK 4

0:03s

小酌小酌快快快赶紧坐

xiǎo zhuó xiǎo zhuó kuài kuài kuài gǎn jǐn zuòWe're not drinking too much. Have a seat.

HSK 2

0:03s

我不就是和朋友一起吃个饭吗

wǒ bù jiù shì hé péng yǒu yì qǐ chī gè fàn maI was just having a meal with my friends.

至于兴师动众地把我带到这儿吗看你这样

HSK 6

0:03s

至于兴师动众地把我带到这儿吗看你这样

zhì yú xīng shī dòng zhòng dì bǎ wǒ dài dào zhè ér ma kàn nǐ zhè yàngWhy did you make a fuss and bring me here? Looks like

带我来又什么都不问这不耽误我时间吗

HSK 6

0:03s

带我来又什么都不问这不耽误我时间吗

dài wǒ lái yòu shén me dōu bù wèn zhè bù dān wù wǒ shí jiān maYou brought me here without asking anything. You're wasting my time.