How to say "你们干吗多管闲事啊" (nǐ men gàn má duō guǎn xián shì a) in Chinese dialogue
你们干吗多管闲事啊
Why are you so nosy?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
13:56
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我打没打人 得让京海的警察来管 | wǒ dǎ méi dǎ rén dé ràng jīng hǎi de jǐng chá lái guǎn | Whether I hit him or not should be judged by Jinghai's policemen. |
| 2▶ | 你们干吗多管闲事啊 | nǐ men gàn má duō guǎn xián shì a | Why are you so nosy? |
| 3 | 我们怀疑 你们的公司有涉黑嫌疑 | wǒ men huái yí nǐ men de gōng sī yǒu shè hēi xián yí | We suspect your company is related to gangs. |
More Clips From Episode
Total 76 clips (Page 3 of 4)
HSK 5
0:03s
dàn shì gāi zǒu de chéng xù yī yàng yě bù néng shǎowe must follow the rules as always.
HSK 3
0:03s
zhēn ràng nǐ shuō zhōng le nǐ zhēn de gāo shēng leYou guessed right. You're really... Got a promotion?
HSK 7
0:03s
gāo qǐ qiáng gěi nǐ men fáng zi shì liáng xīn fā xiàn ma tā shì wèi le zǔ zhǐGao Qiqiang gave you the house because he felt guilty? He gave it to you because he wanted to stop us
HSK 5
0:03s
zhè fū qī liǎng rén zuò xiǎo běn mǎi mài bù róng yìThe couple made a lot of efforts to do their small business.
HSK 4
0:03s
nà hǎo a nà wǒ yòng wǒ zì jǐ de fāng fǎ le nǐ suí biànAlright. Then I'll do it in my own way. Whatever.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ tīng shuō shì shì lǐ mǒu gè lǐng dǎo chū miàn ràng liǎng jiā wò shǒu yán héSo I heard some leader in the city showed up and asked them to make peace with each other.
HSK 6
0:03s
dàn shì wǒ tīng shuō tā shì yí gè suàn shì xīn zhí kǒu kuài de rénBut I heard that he's a straightforward person.
HSK 7
0:03s
ér qiě tā shì shì zhèng xié wěi yuán zài jiā shàng yǒu shì lǐng dǎo bǎo jià hù hángAnd he's a member of the Municipal Consultative Conference. Plus, leaders in this city tend to to protect him.
HSK 4
0:03s
