How to say "时间细节都对得上" (shí jiān xì jié dōu duì dé shàng) in Chinese dialogue
时间细节都对得上
the time and details all match.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
39:11
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 老板交代过好好留着 从林阿胜 那个证词上来看呢 | lǎo bǎn jiāo dài guò hǎo hǎo liú zhe cóng lín ā shèng nà ge zhèng cí shàng lái kàn ne | The boss told me to keep it. Judging from what Lin Asheng said, |
| 2▶ | 时间细节都对得上 | shí jiān xì jié dōu duì dé shàng | the time and details all match. |
| 3 | 当初这个 行车记录仪的录像 我也都看了 | dāng chū zhè ge xíng chē jì lù yí de lù xiàng wǒ yě dōu kàn le | I've seen the video of the dashcam. |
More Clips From Episode
Total 76 clips (Page 3 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì gāi zǒu de chéng xù yī yàng yě bù néng shǎowe must follow the rules as always.
HSK 3
0:03s
zhēn ràng nǐ shuō zhōng le nǐ zhēn de gāo shēng leYou guessed right. You're really... Got a promotion?
HSK 7
0:03s
gāo qǐ qiáng gěi nǐ men fáng zi shì liáng xīn fā xiàn ma tā shì wèi le zǔ zhǐGao Qiqiang gave you the house because he felt guilty? He gave it to you because he wanted to stop us
HSK 5
0:03s
zhè fū qī liǎng rén zuò xiǎo běn mǎi mài bù róng yìThe couple made a lot of efforts to do their small business.
HSK 4
0:03s
nà hǎo a nà wǒ yòng wǒ zì jǐ de fāng fǎ le nǐ suí biànAlright. Then I'll do it in my own way. Whatever.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ tīng shuō shì shì lǐ mǒu gè lǐng dǎo chū miàn ràng liǎng jiā wò shǒu yán héSo I heard some leader in the city showed up and asked them to make peace with each other.
HSK 6
0:03s
dàn shì wǒ tīng shuō tā shì yí gè suàn shì xīn zhí kǒu kuài de rénBut I heard that he's a straightforward person.
HSK 7
0:03s
ér qiě tā shì shì zhèng xié wěi yuán zài jiā shàng yǒu shì lǐng dǎo bǎo jià hù hángAnd he's a member of the Municipal Consultative Conference. Plus, leaders in this city tend to to protect him.
HSK 4
0:03s
