How to say "约这儿 可不像谈事的地儿" (yuē zhè ér kě bù xiàng tán shì de dì ér) in Chinese dialogue

yuē约zhè这ér儿 kě可bù不xiàng像tán谈shì事de的dì地ér儿

I don't think it's a place to talk.

Idioms & Colloquial Expressions
kě可bù不
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:31
lǎo老bǎn板

“Boss.”

LINE 0235:32
PLAYING SCENE
yuē zhè ér kě bù xiàng tán shì de dì ér约这儿 可不像谈事的地儿

“I don't think it's a place to talk.”

LINE 0335:36
tā yuē wǒ lái zhè lǐ de ma tā yào dòng shǒu liǎn hái yào bù yào le他约我来这里的嘛 他要动手 脸还要不要了

“He asked me to come here. How shameless could he be if he tries to harm me here?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp35:32
TMDB ID210757 →