How to say "真让你说中了 你真的 高升了" (zhēn ràng nǐ shuō zhōng le nǐ zhēn de gāo shēng le) in Chinese dialogue

zhēn真ràng让nǐ你shuō说zhōng中le了 nǐ你zhēn真de的 gāo高shēng升le了

You guessed right. You're really... Got a promotion?

HSK Vocabulary
真H1让H2你H1说H1中H3了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
24:38
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1纪委监委jì wěi jiān wěiCommission of Discipline Inspection.
2▶真让你说中了 你真的 高升了zhēn ràng nǐ shuō zhōng le nǐ zhēn de gāo shēng leYou guessed right. You're really... Got a promotion?
3现在是我们专案组的 安欣副组长xiàn zài shì wǒ men zhuān àn zǔ de ān xīn fù zǔ zhǎngNow he is the deputy team leader of our special investigation team.

More Clips From Episode

Total 76 clips (Page 1 of 4)
要不要适当地保持距离
HSK 5
0:03s
要不要适当地保持距离
yào bù yào shì dàng dì bǎo chí jù líshould keep some distance.

你让我离开京海 我能到哪里去
HSK 3
0:03s
你让我离开京海 我能到哪里去
nǐ ràng wǒ lí kāi jīng hǎi wǒ néng dào nǎ lǐ qùNow you tell me to leave here. Where can I go?

别再跟着我 再跟着我报警了
HSK 5
0:03s
别再跟着我 再跟着我报警了
bié zài gēn zhe wǒ zài gēn zhe wǒ bào jǐng leStop following me. I'll call the police if you keep doing this.

我思前想后觉得 还是有必要
HSK 7
0:03s
我思前想后觉得 还是有必要
wǒ sī qián xiǎng hòu jué de hái shì yǒu bì yàoI've been thinking about it and I feel it's necessary

然后带着他妹妹 远走高飞
HSK 3
0:03s
然后带着他妹妹 远走高飞
rán hòu dài zhe tā mèi mèi yuǎn zǒu gāo fēiand took her away from here.

可能他有一点 要破釜沉舟的意思
HSK 2
0:03s
可能他有一点 要破釜沉舟的意思
kě néng tā yǒu yì diǎn yào pò fǔ chén zhōu de yì sihe might try to do something in desperation.

高启强上来 就给咱们来一个下马威
HSK 3
0:03s
高启强上来 就给咱们来一个下马威
gāo qǐ qiáng shàng lái jiù gěi zán men lái yí gè xià mǎ wēiGao Qiqiang to try to give us a hard time so soon.

都是土生土长的京海人
HSK 7
0:03s
都是土生土长的京海人
dōu shì tǔ shēng tǔ zhǎng de jīng hǎi réngrew up here.

说是不能忘本
HSK 2
0:03s
说是不能忘本
shuō shì bù néng wàng běnHe said he couldn't forget his origin.

问题是 谁又知道后面的事情呢
HSK 3
0:03s
问题是 谁又知道后面的事情呢
wèn tí shì shuí yòu zhī dào hòu miàn de shì qíng neThe problem is no one knew what would happen next.

现在告诉你了 打退堂鼓 这么多同志
HSK 7
0:03s
现在告诉你了 打退堂鼓 这么多同志
xiàn zài gào sù nǐ le dǎ tuì táng gǔ zhè me duō tóng zhìNow you know. Are you getting cold feet? So many colleagues

都是各个部门 抽调过来的精兵强将
HSK 4
0:03s
都是各个部门 抽调过来的精兵强将
dōu shì gè gè bù mén chōu diào guò lái de jīng bīng qiáng jiàngare elite soldiers from all departments.

现在 指导组算是跟我们 正式杠上了
HSK 6
0:03s
现在 指导组算是跟我们 正式杠上了
xiàn zài zhǐ dǎo zǔ suàn shì gēn wǒ men zhèng shì gāng shàng leNow, the guidance team is onto us.

我估计一时半会儿 这帮人也不会撤了
HSK 7
0:03s
我估计一时半会儿 这帮人也不会撤了
wǒ gū jì yī shí bàn huì er zhè bāng rén yě bú huì chè leI don't think these people will leave soon.

他们待多长时间 都无所谓
HSK 6
0:03s
他们待多长时间 都无所谓
tā men dài duō zhǎng shí jiān dōu wú suǒ wèiIt doesn't matter how long they stay here.

停了就凉了
HSK 4
0:03s
停了就凉了
tíng le jiù liáng lewill be over if we stop.

但现在是非常时期
HSK 5
0:03s
但现在是非常时期
dàn xiàn zài shì fēi cháng shí qīBut these are not normal times.

不管大事小事 你一定要告诉我 跟我汇报
HSK 6
0:03s
不管大事小事 你一定要告诉我 跟我汇报
bù guǎn dà shì xiǎo shì nǐ yí dìng yào gào sù wǒ gēn wǒ huì bàoNo matter what happens, you must tell me and report everything to me.

帮我个忙吧 捞个人
HSK 7
0:03s
帮我个忙吧 捞个人
bāng wǒ gè máng ba lāo gè rénDo me a favor. Help me save someone.

你交钱 再宽限宽限吧 不交是吧
HSK 4
0:03s
你交钱 再宽限宽限吧 不交是吧
nǐ jiāo qián zài kuān xiàn kuān xiàn ba bù jiāo shì baYou just have to pay. Please give me more time. Not paying, huh?

Next