What Does "是阿爷没教好你" (shì ā yé méi jiào hǎo nǐ) Mean?

Back to HomeClip Details

是阿爷没教好你

shì ā yé méi jiào hǎo nǐ

It's my fault for not teaching you well.

HSK Vocabulary

是H1 教H2 好H1 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

8:15

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	性子简单	xìng zi jiǎn dān	Your nature is simple.
2▶	是阿爷没教好你	shì ā yé méi jiào hǎo nǐ	It's my fault for not teaching you well.
3	不是的	bú shì de	That's not true.

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 2 of 6)

HSK 3

0:03s

时候不早了要不您先回吧

shí hòu bù zǎo le yào bù nín xiān huí bait's getting late. Why don't you go back first?

HSK 4

0:03s

到时候你可不能拒绝我哟

dào shí hòu nǐ kě bù néng jù jué wǒ yōYou mustn't refuse me then.

让黑云骑和定王府蒙受不白之冤的

HSK 2

0:03s

让黑云骑和定王府蒙受不白之冤的

ràng hēi yún qí hé dìng wáng fǔ méng shòu bù bái zhī yuān deand bringing unjust blame upon the Heiyun Cavalry and your household,

HSK 4

0:03s

将死之人的满口胡言

jiāng sǐ zhī rén de mǎn kǒu hú yánJust ramblings of a dying man.

HSK 7

0:03s

是不是胡说你自己清楚

shì bú shì hú shuō nǐ zì jǐ qīng chǔYou know well whether it's ramblings or not.

HSK 5

0:03s

怕是还把她当成大救星了吧

pà shì hái bǎ tā dàng chéng dà jiù xīng le baprobably even regarded her as a great savior.

HSK 5

0:03s

怕是也要被她骗得团团转

pà shì yě yào bèi tā piàn dé tuán tuán zhuànI would've probably been fooled by her as well.

HSK 7

0:03s

你的王妃竟一件都没有跟你说过

nǐ de wáng fēi jìng yī jiàn dōu méi yǒu gēn nǐ shuō guònever told you a single one of these things?

HSK 1

0:03s

你有多宽宏大度

nǐ yǒu duō kuān hóng dà dùI originally thought you were magnanimous.

HSK 7

0:03s

原来你竟毫不知情

yuán lái nǐ jìng háo bù zhī qíngIt turns out you had no idea at all.

HSK 3

0:03s

你一定过得很舒心吧

nǐ yí dìng guò dé hěn shū xīn bayou must have been living quite comfortably.

HSK 5

0:03s

新婚燕尔浓情蜜意

xīn hūn yàn ěr nóng qíng mì yìNewly wed and deeply in love.

HSK 7

0:03s

她是真心想嫁给你

tā shì zhēn xīn xiǎng jià gěi nǐDid she truly want to marry you?

还是因为心中有愧疚想要补偿于你

HSK 6

0:03s

还是因为心中有愧疚想要补偿于你

hái shì yīn wèi xīn zhōng yǒu kuì jiù xiǎng yào bǔ cháng yú nǐOr was it out of guilt, wanting to compensate you?

HSK 7

0:03s

是真心还是赎罪

shì zhēn xīn hái shì shú zuìIs the look in her eyes genuine love or guilt?

HSK 2

0:03s

我有没有跟你说过

wǒ yǒu méi yǒu gēn nǐ shuō guò(Yao, have I ever told you?)

HSK 3

0:03s

我有好多事情要做

wǒ yǒu hǎo duō shì qíng yào zuòI have so many things to do.

HSK 3

0:03s

我要吃好多好吃的

wǒ yào chī hǎo duō hǎo chī deI want to eat lots of good food.

HSK 2

0:03s

我还要帮你站起来

wǒ hái yào bāng nǐ zhàn qǐ láiAnd help you stand up

HSK 2

0:03s

你这是一夜没睡啊

nǐ zhè shì yī yè méi shuì aYour Highness, you haven't slept all night?