What Does "新婚燕尔浓情蜜意" (xīn hūn yàn ěr nóng qíng mì yì) Mean?

xīn新hūn婚yàn燕ěr尔 nóng浓qíng情mì蜜yì意

Newly wed and deeply in love.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

18:17

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你一定过得很舒心吧	nǐ yí dìng guò dé hěn shū xīn ba	you must have been living quite comfortably.
2▶	新婚燕尔浓情蜜意	xīn hūn yàn ěr nóng qíng mì yì	Newly wed and deeply in love.
3	就连你残废多年的双腿都给你治好了	jiù lián nǐ cán fèi duō nián de shuāng tuǐ dōu gěi nǐ zhì hǎo le	Even your crippled legs of many years were healed.

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 6 of 6)

HSK 7

0:03s

嫂嫂一夜之间成了寡妇

sǎo sǎo yī yè zhī jiān chéng le guǎ fùMy sister-in-law became a widow overnight.

HSK 7

0:03s

一同身赴黄泉

yī tóng shēn fù huáng quánfollowed my brother to death.

HSK 7

0:03s

蒙受不白之冤

méng shòu bù bái zhī yuānsuffered unjust accusations.

HSK 5

0:03s

这当中有多少的妻离子散

zhè dāng zhōng yǒu duō shǎo de qī lí zǐ sànHow many families were torn apart?

HSK 5

0:03s

白发人送黑发人

bái fà rén sòng hēi fà rénhad to bury their own children?

HSK 7

0:03s

谅解你母亲的不易

liàng jiě nǐ mǔ qīn de bù yìon behalf of those people.

HSK 5

0:03s

我感谢你替我治好了腿

wǒ gǎn xiè nǐ tì wǒ zhì hǎo le tuǐI thank you for healing my legs

感谢你给我这个废人一线生还的机会

HSK 4

0:03s

感谢你给我这个废人一线生还的机会

gǎn xiè nǐ gěi wǒ zhè ge fèi rén yī xiàn shēng huán de jī huìand for giving a cripple like me a chance to live.

HSK 2

0:03s

王妃这早饭还没吃呢就要出门

wáng fēi zhè zǎo fàn hái méi chī ne jiù yào chū ménYour Highness, are you going out without breakfast?

你是不是把她赶走了她是不是回离山了

HSK 3

0:03s

你是不是把她赶走了她是不是回离山了

nǐ shì bú shì bǎ tā gǎn zǒu le tā shì bú shì huí lí shān leDid you drive her away? Did she go back to Lishan?