How to say "你不说我还没发现 还真是" (nǐ bù shuō wǒ hái méi fā xiàn hái zhēn shì) in Chinese dialogue

nǐ你bù不shuō说wǒ我hái还méi没fā发xiàn现 hái还zhēn真shì是

I hadn't noticed until you mentioned it. That's strange.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:32
zhè这zěn怎me么kě可néng能ne呢

“How is that possible?”

LINE 0240:36
PLAYING SCENE
nǐ bù shuō wǒ hái méi fā xiàn hái zhēn shì你不说我还没发现 还真是

“I hadn't noticed until you mentioned it. That's strange.”

LINE 0340:42
wǒ bù zhī dào táng lǐ dé de rén shén me shí hòu huì qù mǎi我不知道唐李德的人 什么时候会去买

“I don't know when Tang Lide's people will go buy,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp40:36
TMDB ID259554 →