How to say "你不说我还没发现 还真是" (nǐ bù shuō wǒ hái méi fā xiàn hái zhēn shì) in Chinese dialogue
你不说我还没发现 还真是
I hadn't noticed until you mentioned it. That's strange.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:32
zhè这
zěn怎
me么
kě可
néng能
ne呢
“How is that possible?”
LINE 0240:36
PLAYING SCENEnǐ bù shuō wǒ hái méi fā xiàn hái zhēn shì
你不说我还没发现 还真是
“I hadn't noticed until you mentioned it. That's strange.”
LINE 0340:42
wǒ bù zhī dào táng lǐ dé de rén shén me shí hòu huì qù mǎi
我不知道唐李德的人 什么时候会去买
“I don't know when Tang Lide's people will go buy,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 58 clips (Page 1 of 3)
HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
bù rán de huà zhè lǐ kě yǐ kàn dào guǎng zhōu suǒ yǒu de měi jǐngOtherwise, you can see the whole skyline from here.

HSK 6
0:03s
jià gěi mǎ nóng gòu lǎo shí le ba méi yǒu shén me huā huā cháng ziI thought a programmer like him was honest and faithful.

HSK 7
0:03s
zuò wéi yí gè guò lái rén wǒ hái shì yǒu zī gé gěi nǐ yì diǎn zhōng gào deI've been through it. So I have some advice for you.

HSK 6
0:03s
dàn wǒ bù zhǐ yī cì zài bù tóng de yè diàn lǐ jiàn dào tāBut I've seen him at multiple nightclubs more than once.

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
pǎo yè chǎng jiù gēn pǎo zì jǐ jiā kè tīng yī yànggoing to nightclubs like going to my own living room.

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
ér qiě zhǐ yào liáo dào gōng zuò jiù kě yǐ liáo yī zhěng gè wǎn shàngWe can spend whole nights talking about work.

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ dǎ suàn shén me shí hòu gēn lǐ dōng míng tān pái aWhen are you confronting Li Dongming?

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
zhèng gǎn shàng chī fàn nǐ kàn mā kàn wǒ gěi nín dài shén me leJust in time for dinner. Mom, look what I brought for you.

HSK 4
0:03s
zhè shén me dōng xī a shén me dōng xī a nǐ chū chāi hái yǒu kòng mǎi dōng xīWhat is this? What is it? You had time to shop?