How to say "女人嘛 就爱吃那种没头没脑的醋" (nǚ rén ma jiù ài chī nà zhǒng méi tóu méi nǎo de cù) in Chinese dialogue
女人嘛 就爱吃那种没头没脑的醋
She just got jealous over nothing.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:22
zhào照
piān片
zhào赵
méi玫
jiù就
kàn看
jiàn见
le了
“Zhao Mei saw the photo.”
LINE 0212:25
PLAYING SCENEnǚ rén ma jiù ài chī nà zhǒng méi tóu méi nǎo de cù
女人嘛 就爱吃那种没头没脑的醋
“She just got jealous over nothing.”
LINE 0312:28
wǒ yǐ wéi zhè shì dōu guò qù le shuí zhī dào jīn tiān tā yòu tí qǐ lái le
我以为这事都过去了 谁知道今天她又提起来了
“I thought it was all over. Who knew she'd bring it up again today?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 58 clips (Page 1 of 3)
HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
bù rán de huà zhè lǐ kě yǐ kàn dào guǎng zhōu suǒ yǒu de měi jǐngOtherwise, you can see the whole skyline from here.

HSK 6
0:03s
jià gěi mǎ nóng gòu lǎo shí le ba méi yǒu shén me huā huā cháng ziI thought a programmer like him was honest and faithful.

HSK 7
0:03s
zuò wéi yí gè guò lái rén wǒ hái shì yǒu zī gé gěi nǐ yì diǎn zhōng gào deI've been through it. So I have some advice for you.

HSK 6
0:03s
dàn wǒ bù zhǐ yī cì zài bù tóng de yè diàn lǐ jiàn dào tāBut I've seen him at multiple nightclubs more than once.

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
pǎo yè chǎng jiù gēn pǎo zì jǐ jiā kè tīng yī yànggoing to nightclubs like going to my own living room.

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
ér qiě zhǐ yào liáo dào gōng zuò jiù kě yǐ liáo yī zhěng gè wǎn shàngWe can spend whole nights talking about work.

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ dǎ suàn shén me shí hòu gēn lǐ dōng míng tān pái aWhen are you confronting Li Dongming?

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
zhèng gǎn shàng chī fàn nǐ kàn mā kàn wǒ gěi nín dài shén me leJust in time for dinner. Mom, look what I brought for you.

HSK 4
0:03s
zhè shén me dōng xī a shén me dōng xī a nǐ chū chāi hái yǒu kòng mǎi dōng xīWhat is this? What is it? You had time to shop?