How to say "女人嘛 就爱吃那种没头没脑的醋" (nǚ rén ma jiù ài chī nà zhǒng méi tóu méi nǎo de cù) in Chinese dialogue

nǚ女rén人ma嘛 jiù就ài爱chī吃nà那zhǒng种méi没tóu头méi没nǎo脑de的cù醋

She just got jealous over nothing.

Idioms & Colloquial Expressions
méi没tóu头méi没nǎo脑
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:22
zhào照piān片zhào赵méi玫jiù就kàn看jiàn见le了

“Zhao Mei saw the photo.”

LINE 0212:25
PLAYING SCENE
nǚ rén ma jiù ài chī nà zhǒng méi tóu méi nǎo de cù女人嘛 就爱吃那种没头没脑的醋

“She just got jealous over nothing.”

LINE 0312:28
wǒ yǐ wéi zhè shì dōu guò qù le shuí zhī dào jīn tiān tā yòu tí qǐ lái le我以为这事都过去了 谁知道今天她又提起来了

“I thought it was all over. Who knew she'd bring it up again today?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp12:25
TMDB ID259554 →