How to say "还能不能开心开心了" (hái néng bù néng kāi xīn kāi xīn le) in Chinese dialogue

hái还néng能bù不néng能kāi开xīn心kāi开xīn心le了

Can't we have a little fun fantasizing?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:11
yào zhēn zhè me shùn lì jiù hǎo le xiǎng xiǎng ér yǐ ma要真这么顺利就好了 想想而已嘛

“If only it could go that smoothly. Just thinking out loud.”

LINE 0226:14
PLAYING SCENE
hái还néng能bù不néng能kāi开xīn心kāi开xīn心le了

“Can't we have a little fun fantasizing?”

LINE 0326:19
yí一bù步yí一bù步lái来ba吧

“Let's take it one step at a time.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp26:14
TMDB ID280632 →