How to say "今天能把你捧上天" (jīn tiān néng bǎ nǐ pěng shàng tiān) in Chinese dialogue

jīn今tiān天néng能bǎ把nǐ你pěng捧shàng上tiān天

can raise you to the heavens today,

Idioms & Colloquial Expressions
jīn今tiān天
pěng捧shàng上tiān天
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:21
nà那shèng圣rén人

“If His Majesty”

LINE 0203:23
PLAYING SCENE
jīn今tiān天néng能bǎ把nǐ你pěng捧shàng上tiān天

“can raise you to the heavens today,”

LINE 0303:25
míng tiān jiù néng ràng nǐ xià dì yù ài zēng dōu zhǐ shì tā yī niàn jiān bà le明天就能让你下地狱 爱憎都只是他一念间罢了

“he can cast you into hell tomorrow. His favor and hatred are nothing more than a whim.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp03:23
TMDB ID280632 →