How to say "又是这没养分的招数" (yòu shì zhè méi yǎng fèn de zhāo shù) in Chinese dialogue

yòu又shì是zhè这méi没yǎng养fèn分de的zhāo招shù数

Again with this tasteless trick.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:15
zhēn真méi没jiào教yǎng养

“Such poor manners.”

LINE 0237:17
PLAYING SCENE
yòu又shì是zhè这méi没yǎng养fèn分de的zhāo招shù数

“Again with this tasteless trick.”

LINE 0337:20
chóu rén a rěn zhù rěn zhù愁人啊 忍住 忍住

“What a headache. Hold it in. Stay calm.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp37:17
TMDB ID280632 →