Name: Chinese dialogue snippet: "引得他们杀个昏天黑地" (yǐn dé tā men shā gè hūn tiān hēi dì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "引得他们杀个昏天黑地" (yǐn dé tā men shā gè hūn tiān hēi dì). Localized translation: "we'll provoke them into fighting each other to the death.", vocabulary HSK categorization included.

引得他们杀个昏天黑地

yǐn dé tā men shā gè hūn tiān hēi dì

we'll provoke them into fighting each other to the death.

HSK Vocabulary

他们H1 杀H6 个H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

12:16

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	最好啊	zuì hǎo a	Ideally,
2▶	引得他们杀个昏天黑地	yǐn dé tā men shā gè hūn tiān hēi dì	we'll provoke them into fighting each other to the death.
3	我们才能夹缝中求生	wǒ men cái néng jiā fèng zhōng qiú shēng	Only then can we survive in the chaos.

More Clips From Episode

Total 55 clips (Page 1 of 3)

HSK 7

0:03s

书里的庾晚音陷害后宫无恶不作

shū lǐ de yǔ wǎn yīn xiàn hài hòu gōng wú è bù zuòIn the book, Yu Wanyin framed others in the harem and committed all kinds of evil.

HSK 3

0:03s

谢永儿被她拿捏得死死的

xiè yǒng ér bèi tā ná niē dé sǐ sǐ deXie Yong'er was completely under her control.

HSK 2

0:03s

但都是些上不得台面的

dàn dōu shì xiē shàng bù dé tái miàn debut it's nothing worthy of notice—

HSK 4

0:03s

怎么就你说话有那味啊

zěn me jiù nǐ shuō huà yǒu nà wèi aWhy is it that only you speak with such an affected tone?

HSK 7

0:03s

按说天选之女出招不至于如此低级

àn shuō tiān xuǎn zhī nǚ chū zhāo bù zhì yú rú cǐ dī jíLogically speaking, the chosen one wouldn't resort to something so crude.

HSK 6

0:03s

今天能把你捧上天

jīn tiān néng bǎ nǐ pěng shàng tiāncan raise you to the heavens today,

HSK 3

0:03s

还是得需要谨言慎行才好

hái shì dé xū yào jǐn yán shèn xíng cái hǎowe still have to be careful with our words.

HSK 7

0:03s

原就是任人摆布的棋子罢了

yuán jiù shì rèn rén bǎi bù de qí zi bà leare nothing more than pawns to be manipulated.

HSK 5

0:03s

岂不是遂了那些臭男人的愿

qǐ bù shì suì le nà xiē chòu nán rén de yuànwouldn't that just be playing into those wretched men's hands?

HSK 7

0:03s

莫名其妙向我示好

mò míng qí miào xiàng wǒ shì hǎoSuddenly cozying up to me for no reason.

HSK 4

0:03s

高处不胜寒妹妹自然是理解姐姐

gāo chù bù shèng hán mèi mèi zì rán shì lǐ jiě jiě jiěit's lonely at the top. I understand that you were just feeling sentimental

HSK 6

0:03s

果然是没有什么智力的纸片人

guǒ rán shì méi yǒu shén me zhì lì de zhǐ piàn rénShe really is just a mindless 2D character.

HSK 7

0:03s

莫名其妙地向我示好

mò míng qí miào dì xiàng wǒ shì hǎoSuddenly cozying up to me for no reason—

HSK 7

0:03s

竟有此事

jìng yǒu cǐ shìIs that so?

HSK 7

0:03s

怎么是我呀你诬陷我

zěn me shì wǒ ya nǐ wū xiàn wǒWhy me? You falsely accused me.

HSK 7

0:03s

陛下甚至连证人问都没有问一句直接就拖走了

bì xià shèn zhì lián zhèng rén wèn dōu méi yǒu wèn yī jù zhí jiē jiù tuō zǒu leHis Majesty didn't even question that witnesses. He just had them dragged away.

HSK 6

0:03s

而且她回答得十分做作是谁嫁祸于你

ér qiě tā huí dá dé shí fēn zuò zuò shì shuí jià huò yú nǐAnd her answers were very affected. Who do you think was trying to frame you?

HSK 7

0:03s

原就是任人摆布的棋子罢了

yuán jiù shì rèn rén bǎi bù de qí zi bà leare nothing more than pawns to be manipulated.

HSK 5

0:03s

岂不是遂了那些臭男人的愿

qǐ bù shì suì le nà xiē chòu nán rén de yuànwouldn't that just be playing into those wretched men's hands?

HSK 3

0:03s

好像真的和端王勾搭上了

hǎo xiàng zhēn de hé duān wáng gōu dā shàng leseems to have really hooked up with Prince Duan.

How to say "引得他们杀个昏天黑地" (yǐn dé tā men shā gè hūn tiān hēi dì) in Chinese dialogue

More Clips From Episode