Name: Chinese dialogue snippet: "争取两边一起拿下" (zhēng qǔ liǎng biān yì qǐ ná xià)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "争取两边一起拿下" (zhēng qǔ liǎng biān yì qǐ ná xià). Localized translation: "Strive to win on both fronts.", vocabulary HSK categorization included.

zhēng争qǔ取liǎng两biān边yì一qǐ起ná拿xià下

Strive to win on both fronts.

HSK Vocabulary

争取H5 一起H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

4:36

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	等楼上行动了你们再动手三队原地待命	děng lóu shàng xíng dòng le nǐ men zài dòng shǒu sān duì yuán dì dài mìng	After the team members upstairs take action, make your move. Team 3, stand by.
2▶	争取两边一起拿下	zhēng qǔ liǎng biān yì qǐ ná xià	Strive to win on both fronts.
3	来了来了	lái le lái le	You are here.

More Clips From Episode

Total 39 clips (Page 2 of 2)

HSK 2

0:03s

丁来跟大权住一块你不知道

dīng lái gēn dà quán zhù yī kuài nǐ bù zhī dàoDing Lai lives with Daquan. You didn't know that?

HSK 2

0:03s

下来下来下来下来下来别别别

xià lái xià lái xià lái xià lái xià lái bié bié biéCome down. Come down. Come down. Come down. Don't.

HSK 7

0:03s

你赶紧想办法联系到他们随时准备支援明白

nǐ gǎn jǐn xiǎng bàn fǎ lián xì dào tā men suí shí zhǔn bèi zhī yuán míng báiFind a way to contact them immediately. Be ready to provide backup. Okay.

HSK 7

0:03s

怎么了警察麻烦摘下口罩

zěn me le jǐng chá má fán zhāi xià kǒu zhàoWhat's up? I am police. Please take off your mask.

HSK 3

0:03s

那跟我没有关系我

nà gēn wǒ méi yǒu guān xì wǒIt has nothing to do with me. I...

HSK 7

0:03s

我想起来是我有一次我给他报过一张

wǒ xiǎng qǐ lái shì wǒ yǒu yī cì wǒ gěi tā bào guò yī zhāngI remember now. I reimbursed him for over 80,000 yuan

HSK 4

0:03s

我不是说了我们不是警察

wǒ bú shì shuō le wǒ men bú shì jǐng cháI told you we're not the police.

HSK 3

0:03s

你做了什么你自己心里有数

nǐ zuò le shén me nǐ zì jǐ xīn lǐ yǒu shùYou know exactly what you did.

HSK 3

0:03s

你明天不用来上班了

nǐ míng tiān bù yòng lái shàng bān leDon't come to work tomorrow.

HSK 7

0:03s

就报了这一张我就要走人我们过来就是通知你一声

jiù bào le zhè yī zhāng wǒ jiù yào zǒu rén wǒ men guò lái jiù shì tōng zhī nǐ yī shēngI'm fired just because of this? We're just here to notify you.

HSK 7

0:03s

闹了我们就通知公安机关了

nào le wǒ men jiù tōng zhī gōng ān jī guān leOr we'll call the police.

HSK 5

0:03s

就拿了一笔钱这个钱我是可以退还的还是报警吧

jiù ná le yī bǐ qián zhè ge qián wǒ shì kě yǐ tuì huán de hái shì bào jǐng baI just took a sum of money. I can pay it back. Let's just call the police.