How to say "必有人在背后布局" (bì yǒu rén zài bèi hòu bù jú) in Chinese dialogue
必有人在背后布局
someone must be pulling the strings behind the scenes.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
5:40
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 来势汹汹啊 | lái shì xiōng xiōng a | This is too aggressive to be a coincidence— |
| 2▶ | 必有人在背后布局 | bì yǒu rén zài bèi hòu bù jú | someone must be pulling the strings behind the scenes. |
| 3 | 这事关我们在李墨的收益 不能放任不管呀 东家 | zhè shì guān wǒ men zài lǐ mò de shōu yì bù néng fàng rèn bù guǎn ya dōng jiā | This concerns our profits from Li Ink. We can't just sit back and do nothing, Master. |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 2 of 6)
HSK 2
0:03s
wǒ bù néng ràng nǐ jìn mò fāng shào guǎn shìI can't let you into the ink workshop. Manager Shao,
HSK 7
0:03s
zhè ge gé lǎo liù tā shì zhè tiáo jiē shàng yǒu míng de wú làithis Ge Laoliu is a notorious scoundrel on this street.
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me yàng tā shì bú shì dǎ nǐ dǔ zi le méi shì méi shìare you alright? Did he hit your stomach? I'm fine, I'm fine.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
xiāo xiōng dì nǐ zhè bǎ dāo kě fǒu jiè wǒ yòng yī xiàXiao Qi, could I borrow your blade?
HSK 4
0:03s
zhè shì wǒ men dōng jiā de dāo zhēn gū niáng nín suí biàn yòngThis is my master's blade. Miss Li Zhen, feel free to use it.
HSK 6
0:03s
xià sǐ wǒ le wǒ hái yǐ wéi shuí ne nán dé yǒu zhè yàng de jī huìYou scared me— I thought it was someone big. This is a rare opportunity.
HSK 7
0:03s
dāng jiā rén nà yī tào de jià zi nǐ shuō yí gè nǚ rénwith that "head of the house" attitude! A woman
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
jìn hái tǐng dà ràng tā liàn liàn shēn shǒu yě hǎohe's got quite a bit of strength. Let him practice his skills a bit.
