How to say "不屑参与你们这些腌臜之事" (bù xiè cān yù nǐ men zhè xiē ā zā zhī shì) in Chinese dialogue

bù不xiè屑cān参yù与nǐ你men们zhè这xiē些ā腌zā臜zhī之shì事

want no part in your filthy schemes,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:33
bù不xiè屑yǔ与nǐ你men们wéi为wǔ伍

“simply refuse to keep company with the likes of you,”

LINE 0231:35
PLAYING SCENE
bù不xiè屑cān参yù与nǐ你men们zhè这xiē些ā腌zā臜zhī之shì事

“want no part in your filthy schemes,”

LINE 0331:38
gèng bù yuàn yǔ nǐ men zhè xiē diān dǎo shì fēi de rén dài zài yī chù更不愿与你们这些颠倒是非的人 待在一处

“nor wish to remain among people who twist right and wrong.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp31:35
TMDB ID275966 →