How to say "还需要什么凭证吗 就凭你来之前" (hái xū yào shén me píng zhèng ma jiù píng nǐ lái zhī qián) in Chinese dialogue

hái还xū需yào要shén什me么píng凭zhèng证ma吗 jiù就píng凭nǐ你lái来zhī之qián前

What more evidence do we need? Before you came here,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:46
nǐ yǒu hé píng zhèng zhèng míng zhè mò fāng shì wǒ xiè lòu de你有何凭证 证明这墨方是我泄露的

“do you have that I leaked the ink recipe?”

LINE 0203:49
PLAYING SCENE
hái xū yào shén me píng zhèng ma jiù píng nǐ lái zhī qián还需要什么凭证吗 就凭你来之前

“What more evidence do we need? Before you came here,”

LINE 0303:52
zán men jiā cóng wèi yǒu guò mò fāng xiè lòu de xiān lì nǐ shuō shuō咱们家从未有过墨方泄露的先例 你说说

“our family never once had an ink recipe leaked. So tell me—”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp03:49
TMDB ID275966 →