How to say "能看出什么门道呀" (néng kàn chū shén me mén dào ya) in Chinese dialogue
能看出什么门道呀
néng kàn chū shén me mén dào ya
What insight could you possibly gain from them?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
6:47
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这名册只是墨坊的用工登记 | zhè míng cè zhǐ shì mò fāng de yòng gōng dēng jì | these are only employment records for the ink workshop. |
| 2▶ | 能看出什么门道呀 | néng kàn chū shén me mén dào ya | What insight could you possibly gain from them? |
| 3 | 邵管事 | shào guǎn shì | Manager Shao, |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 1 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
cǐ děng chǔn shì wǒ lǐ zhēn zuò bù chū láiI'm not stupid enough to do something like that.
HSK 7
0:03s
zhè mò fāng yòu bìng fēi wǒ yī rén jiē shǒuI wasn't the only one who handled the ink recipe.
HSK 5
0:03s
jǐng dōng shū gēn liù yé yé yě kàn dé jiàn mō dé zheUncle Jingdong and Sixth Grandfather both had access to it as well.
HSK 6
0:03s
nǐ hái gǎn wǎng wǒ men liù fáng shēn shàng pō zàng shuǐAnd now you dare try to pin this on us, the Sixth Branch?
HSK 7
0:03s
wǒ yé yé dāng nián yě dāng zhe zǔ zōng de miàn qián fā guò shìMy grandfather swore before the ancestors back then too.
HSK 6
0:03s
sì shū mǔ gěi wǒ kòu xià zhè bān dà de zuì míngFourth Aunt, since you're placing such a serious charge on me,
HSK 7
0:03s
hái xū yào shén me píng zhèng ma jiù píng nǐ lái zhī qiánWhat more evidence do we need? Before you came here,
HSK 7
0:03s
niáng dà sǎo wǒ zǎo jiù kàn chū zhè yā tou xīn huái bù guǐMother, Wanyi, I could tell long ago this girl was up to no good.
HSK 4
0:03s
zán men kě qiān wàn bù néng yǐn láng rù shì a xíng leWe can't take in someone who'll only turn on us. Enough.
HSK 7
0:03s
qī zǔ mǔ xiāng xìn nǐ bú huì gàn chū zhè zhǒng shìI believe you would never do something like this.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zhēn niáng bù néng zhè me bù míng bù bái dì lí kāiI cannot leave like this while my name is still under suspicion.
HSK 5
0:03s
yǔ lǐ jiā liǎng bù xiāng qiànThe Li family owes me nothing, and I owe the Li family nothing in return.
HSK 5
0:03s
wǒ yě jué duì bù yǔn xǔ rèn hé rén sì yì dì wū miè wǒand I will not allow anyone to slander me as they please.
HSK 4
0:03s
zhè jiàn shì qíng wǒ yí dìng huì diào chá qīng chǔI will investigate this matter thoroughly
HSK 7
0:03s
jiāng bèi hòu shǐ huài zhī rén jiū chū láiand expose whoever has been scheming behind the scenes.