How to say "娘 大嫂 我早就看出这丫头心怀不轨" (niáng dà sǎo wǒ zǎo jiù kàn chū zhè yā tou xīn huái bù guǐ) in Chinese dialogue

niáng娘 dà大sǎo嫂 wǒ我zǎo早jiù就kàn看chū出zhè这yā丫tou头xīn心huái怀bù不guǐ轨

Mother, Wanyi, I could tell long ago this girl was up to no good.

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我zǎo早jiù就kàn看chū出
zhè这yā丫tou头
xīn心huái怀bù不guǐ轨
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:01
hái还néng能shì是shuí谁ya呀

“then who else could it be?”

LINE 0204:02
PLAYING SCENE
niáng dà sǎo wǒ zǎo jiù kàn chū zhè yā tou xīn huái bù guǐ娘 大嫂 我早就看出这丫头心怀不轨

“Mother, Wanyi, I could tell long ago this girl was up to no good.”

LINE 0304:05
zán men kě qiān wàn bù néng yǐn láng rù shì a xíng le咱们可千万不能引狼入室啊 行了

“We can't take in someone who'll only turn on us. Enough.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp04:02
TMDB ID275966 →