How to say "您这个做阿姐的若是不管不顾" (nín zhè ge zuò ā jiě de ruò shì bù guǎn bù gù) in Chinese dialogue

nín您zhè这ge个zuò做ā阿jiě姐de的ruò若shì是bù不guǎn管bù不gù顾

if you, as the elder sister, don't intervene,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:02
yǎn眼xià下niáng娘zhè这bān般shēng生qì气

“Right now Mother is so angry—”

LINE 0220:04
PLAYING SCENE
nín您zhè这ge个zuò做ā阿jiě姐de的ruò若shì是bù不guǎn管bù不gù顾

“if you, as the elder sister, don't intervene,”

LINE 0320:07
chǔ处fá罚pà怕shì是bú不huì会qīng轻de的

“the punishment will probably be severe.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp20:04
TMDB ID275966 →