How to say "吓死我了 我还以为谁呢 难得有这样的机会" (xià sǐ wǒ le wǒ hái yǐ wéi shuí ne nán dé yǒu zhè yàng de jī huì) in Chinese dialogue
吓死我了 我还以为谁呢 难得有这样的机会
You scared me— I thought it was someone big. This is a rare opportunity.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:13
zhè shěn wèn bú shì zán liǎ de lǎo běn háng ma tā liǎ hái zhěng shàng le这审问 不是咱俩的老本行吗 他俩还整上了
“isn't interrogation our specialty? They're actually doing it themselves?”
LINE 0213:17
PLAYING SCENExià sǐ wǒ le wǒ hái yǐ wéi shuí ne nán dé yǒu zhè yàng de jī huì吓死我了 我还以为谁呢 难得有这样的机会
“You scared me— I thought it was someone big. This is a rare opportunity.”
LINE 0313:21
ràng tā men xiān shuǎ shuǎ wǒ gào sù nǐ ba nà wǒ zài kàn kàn qù让他们先耍耍 我告诉你吧 那我再看看去
“Let them have their fun first. I'm telling you— I'll go take another look.”
Show Information