How to say "自己做自己的主 我想好了" (zì jǐ zuò zì jǐ de zhǔ wǒ xiǎng hǎo le) in Chinese dialogue

zì自jǐ己zuò做zì自jǐ己de的zhǔ主 wǒ我xiǎng想hǎo好le了

be my own master. I've made up my mind—

Idioms & Colloquial Expressions
zì自jǐ己zuò做
zì自jǐ己de的
xiǎng想hǎo好le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:58
bù不rán然gān干cuì脆

“I'd rather”

LINE 0234:59
PLAYING SCENE
zì jǐ zuò zì jǐ de zhǔ wǒ xiǎng hǎo le自己做自己的主 我想好了

“be my own master. I've made up my mind—”

LINE 0335:03
wǒ xiǎng yòng qī dōng jiā gěi de bǎi liǎng cǎi tóu我想用戚东家 给的百两彩头

“I want to use the hundred taels of prize money from Master Qi”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp34:59
TMDB ID275966 →