How to say "她是理想主义 说不好听 那就是一根筋啊" (tā shì lǐ xiǎng zhǔ yì shuō bù hǎo tīng nà jiù shì yī gēn jīn a) in Chinese dialogue

shìxiǎngzhǔ shuōhǎotīng jiùshìgēnjīna

she's an idealist. To put it bluntly, she's just plain stubborn.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:55
kě shì zěn me néng ràng lín wǎn zhǔ dòng fàng qì ne shuō hǎo tīng

可是怎么能让林晚主动放弃呢 说好听

But how can we convince her to resign? To put it nicely,

LINE 0230:59
PLAYING SCENE
tā shì lǐ xiǎng zhǔ yì shuō bù hǎo tīng nà jiù shì yī gēn jīn a

她是理想主义 说不好听 那就是一根筋啊

she's an idealist. To put it bluntly, she's just plain stubborn.

LINE 0331:04
zhè
ge
jiǎn
dān

That's simple.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp30:59
TMDB ID278882