How to say "但是头一次 那个劲儿可不小" (dàn shì tóu yī cì nà ge jìn er kě bù xiǎo) in Chinese dialogue

dàn但shì是tóu头yī一cì次 nà那ge个jìn劲er儿kě可bù不xiǎo小

but for a first time, the kick is pretty strong.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:05
chún纯dù度ne呢bù不suàn算tài太gāo高

“The purity isn't super high,”

LINE 0213:07
PLAYING SCENE
dàn shì tóu yī cì nà ge jìn er kě bù xiǎo但是头一次 那个劲儿可不小

“but for a first time, the kick is pretty strong.”

LINE 0313:13
zhè这nǚ女rén人a啊

“This woman”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp13:07
TMDB ID261676 →