How to say "快递小哥呢也没大事 就是碰破了点皮" (kuài dì xiǎo gē ne yě méi dà shì jiù shì pèng pò le diǎn pí) in Chinese dialogue

kuài快dì递xiǎo小gē哥ne呢yě也méi没dà大shì事 jiù就shì是pèng碰pò破le了diǎn点pí皮

The delivery guy's alright too. Just scraped his skin a bit.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:34
méi shì nǐ fàng xīn a nǐ men jiā lǎo yé zi méi shén me shì没事 你放心啊 你们家老爷子没什么事

“It's okay. Don't worry. Your dad's fine.”

LINE 0239:36
PLAYING SCENE
kuài dì xiǎo gē ne yě méi dà shì jiù shì pèng pò le diǎn pí快递小哥呢也没大事 就是碰破了点皮

“The delivery guy's alright too. Just scraped his skin a bit.”

LINE 0339:40
bù guò rén jiā de nà ge hòu miàn huó kěn dìng dān wù le不过人家的那个后面活 肯定耽误了

“But his deliveries are backed up now.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp39:36
TMDB ID261676 →