How to say "说着说着还动起手来了 给人家小伙子吓坏了" (shuō zhe shuō zhe hái dòng qǐ shǒu lái le gěi rén jiā xiǎo huǒ zi xià huài le) in Chinese dialogue

shuō说zhe着shuō说zhe着hái还dòng动qǐ起shǒu手lái来le了 gěi给rén人jiā家xiǎo小huǒ伙zi子xià吓huài坏le了

As he spoke, he turned violent. Scared that young man half to death.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:09
zhè hú tú le yě bù néng shuō rén jiā jiān shì tā ya shì shì shì这糊涂了也不能说人家监视他呀 是是是

“Even if he's confused, he couldn't just accuse someone of spying on him. Right.”

LINE 0240:11
PLAYING SCENE
shuō zhe shuō zhe hái dòng qǐ shǒu lái le gěi rén jiā xiǎo huǒ zi xià huài le说着说着还动起手来了 给人家小伙子吓坏了

“As he spoke, he turned violent. Scared that young man half to death.”

LINE 0340:15
nǐ shuō zhè me dà suì shù le nǐ wàn yī yǒu diǎn shén me shì你说这么大岁数了 你万一有点什么事

“At his age, if something happened,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp40:11
TMDB ID261676 →