How to say "我给她的零花钱 她也是能省就省" (wǒ gěi tā de líng huā qián tā yě shì néng shěng jiù shěng) in Chinese dialogue

wǒ我gěi给tā她de的líng零huā花qián钱 tā她yě也shì是néng能shěng省jiù就shěng省

She even pinched the pocket money I gave her.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:08
tā shuō chà bu duō jiù xíng duō chū lái de qián zì jǐ zǎn xià lái她说差不多就行 多出来的钱自己攒下来

“She said a basic one would do. She saved whatever was left over.”

LINE 0235:13
PLAYING SCENE
wǒ gěi tā de líng huā qián tā yě shì néng shěng jiù shěng我给她的零花钱 她也是能省就省

“She even pinched the pocket money I gave her.”

LINE 0335:16
yī一mén门xīn心sī思jiù就shì是shàn赡yǎng养fù父mǔ母

“Her only focus was supporting her parents”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp35:13
TMDB ID261676 →