今时不同往日了
“Times have changed.”
THE DIALOGUE REEL
有这个本事才行
“have the ability to do so.”
今时不同往日了
“Times have changed.”
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Times are different now.”
“We can't just live in the past.”
“that times have changed. We truly can't afford it.”
“Didn't you watch the news? That's in the past.”
“Unable to distinguish between past and present—”
“Past and present are no different.”
“The Revolutionary Committee era is over.”