How to say "可他一进了山 笨得很" (kě tā yī jìn le shān bèn dé hěn) in Chinese dialogue
可他一进了山 笨得很
kě tā yī jìn le shān bèn dé hěn
But the moment he entered the mountains, he turned hopelessly foolish.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
32:13
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你看你爹平时制墨的时候 挺聪明的吧 | nǐ kàn nǐ diē píng shí zhì mò de shí hòu tǐng cōng míng de ba | You know, your father seemed quite clever when he was making ink. |
| 2▶ | 可他一进了山 笨得很 | kě tā yī jìn le shān bèn dé hěn | But the moment he entered the mountains, he turned hopelessly foolish. |
| 3 | 五回得有三回落到我设的陷阱里 | wǔ huí dé yǒu sān huí luò dào wǒ shè de xiàn jǐng lǐ | Three times out of five, he'd end up falling into one of my traps, |
More Clips From Episode
Total 66 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s
nǐ zuì jìn hěn ài tí zhēn gū niáng de shì qíng aYou've been bringing up Miss Li Zhen quite a lot lately.
HSK 4
0:03s
shuí ràng nǐ hē wǒ chá le yě bù gěi wǒ dào yī bēiWho said you could drink my tea? You didn't even pour me a cup.
HSK 3
0:03s
nǐ jīn tiān bù bǎ huà shuō qīng chǔ nǐ nǎ ér dōu bié qùIf you don't explain yourself clearly today, you are not going anywhere!
HSK 2
0:03s
nǐ men lǐ mò jiù kāi shǐ fēng yán fēng yǔ shuō shén me wǒ yí gè wài rényou people immediately started gossiping, saying that I, an outsider,
HSK 3
0:03s
wǒ kāi wǒ zì jǐ de xiǎo lǐ mò fāng zǒng xíng le baand wish to open my own ink workshop— that should satisfy you, shouldn't it?
HSK 4
0:03s
jié guǒ xiàn zài nǐ men yòu shuō yī bǐ xiě bù chū liǎng gè lǐ zìBut now you say, with the same family name,
HSK 3
0:03s
zhè shén me huà dōu bèi nǐ men shuō leYou people want it both ways, saying whatever suits you.
HSK 6
0:03s
wǒ què shí xiǎng chū wǒ xiōng zhōng zhè kǒu è qìthe indignation in my heart by starting my own ink workshop.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shuō zhè shí duō nián lái tā dé guò dé duō xīn suān aJust imagine the hardship she must have endured all these years.
HSK 3
0:03s
shì a nà zhēn niáng wǒ men shuō gàn jiù gàn baYou're right. Then, Zhen, let us get started at once!
HSK 4
0:03s
