How to say "你这么憋着 身体也吃不消啊" (nǐ zhè me biē zhe shēn tǐ yě chī bù xiāo a) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这me么biē憋zhe着 shēn身tǐ体yě也chī吃bù不xiāo消a啊

If you keep pushing yourself like this, your body won't be able to take it.

Idioms & Colloquial Expressions
biē憋zhe着
chī吃bù不xiāo消
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:59
dàn shì fán shì a dōu yào jiǎng gè zhāng fǎ但是凡事啊 都要讲个章法

“But everything must follow its proper course.”

LINE 0225:03
PLAYING SCENE
nǐ zhè me biē zhe shēn tǐ yě chī bù xiāo a你这么憋着 身体也吃不消啊

“If you keep pushing yourself like this, your body won't be able to take it.”

LINE 0325:06
liú zhuó lì qì hǎo hǎo chī fàn cái néng yí bù yí bù dì bǎ mò zuò chū lái留着力气好好吃饭 才能一步一步地把墨做出来

“Conserve your strength, eat properly, and work on the ink step by step.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp25:03
TMDB ID275966 →