How to say "然后你就眼巴巴地上套了" (rán hòu nǐ jiù yǎn bā bā dì shàng tào le) in Chinese dialogue
然后你就眼巴巴地上套了
Then you walked right into his trap as well.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
32:22
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 然后就眼巴巴地等着我去捞他 | rán hòu jiù yǎn bā bā dì děng zhe wǒ qù lāo tā | then just sit there waiting for me to pull him out again. |
| 2▶ | 然后你就眼巴巴地上套了 | rán hòu nǐ jiù yǎn bā bā dì shàng tào le | Then you walked right into his trap as well. |
| 3 | 就眼巴巴地跟着他回了李家 生下了我跟我哥 对吗 | jiù yǎn bā bā dì gēn zhe tā huí le lǐ jiā shēng xià le wǒ gēn wǒ gē duì ma | And then you followed him all the way back to the Li family and gave birth to my brother and me, right? |
More Clips From Episode
Total 66 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s
nǐ zuì jìn hěn ài tí zhēn gū niáng de shì qíng aYou've been bringing up Miss Li Zhen quite a lot lately.
HSK 4
0:03s
shuí ràng nǐ hē wǒ chá le yě bù gěi wǒ dào yī bēiWho said you could drink my tea? You didn't even pour me a cup.
HSK 3
0:03s
nǐ jīn tiān bù bǎ huà shuō qīng chǔ nǐ nǎ ér dōu bié qùIf you don't explain yourself clearly today, you are not going anywhere!
HSK 2
0:03s
nǐ men lǐ mò jiù kāi shǐ fēng yán fēng yǔ shuō shén me wǒ yí gè wài rényou people immediately started gossiping, saying that I, an outsider,
HSK 3
0:03s
wǒ kāi wǒ zì jǐ de xiǎo lǐ mò fāng zǒng xíng le baand wish to open my own ink workshop— that should satisfy you, shouldn't it?
HSK 4
0:03s
jié guǒ xiàn zài nǐ men yòu shuō yī bǐ xiě bù chū liǎng gè lǐ zìBut now you say, with the same family name,
HSK 3
0:03s
zhè shén me huà dōu bèi nǐ men shuō leYou people want it both ways, saying whatever suits you.
HSK 6
0:03s
wǒ què shí xiǎng chū wǒ xiōng zhōng zhè kǒu è qìthe indignation in my heart by starting my own ink workshop.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shuō zhè shí duō nián lái tā dé guò dé duō xīn suān aJust imagine the hardship she must have endured all these years.
HSK 3
0:03s
shì a nà zhēn niáng wǒ men shuō gàn jiù gàn baYou're right. Then, Zhen, let us get started at once!
HSK 4
0:03s
