How to say "然后你就眼巴巴地上套了" (rán hòu nǐ jiù yǎn bā bā dì shàng tào le) in Chinese dialogue

rán然hòu后nǐ你jiù就yǎn眼bā巴bā巴dì地shàng上tào套le了

Then you walked right into his trap as well.

Idioms & Colloquial Expressions
yǎn眼bā巴bā巴
shàng上tào套
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:19
rán然hòu后jiù就yǎn眼bā巴bā巴dì地děng等zhe着wǒ我qù去lāo捞tā他

“then just sit there waiting for me to pull him out again.”

LINE 0232:22
PLAYING SCENE
rán然hòu后nǐ你jiù就yǎn眼bā巴bā巴dì地shàng上tào套le了

“Then you walked right into his trap as well.”

LINE 0332:25
jiù yǎn bā bā dì gēn zhe tā huí le lǐ jiā shēng xià le wǒ gēn wǒ gē duì ma就眼巴巴地跟着他回了李家 生下了我跟我哥 对吗

“And then you followed him all the way back to the Li family and gave birth to my brother and me, right?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp32:22
TMDB ID275966 →