How to say "我告诉你 我不拆穿他 那是我给他留面子" (wǒ gào sù nǐ wǒ bù chāi chuān tā nà shì wǒ gěi tā liú miàn zi) in Chinese dialogue

wǒ我gào告sù诉nǐ你 wǒ我bù不chāi拆chuān穿tā他 nà那shì是wǒ我gěi给tā他liú留miàn面zi子

Let me tell you, I never called him out on it because I wanted to save him some face.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:16
nǐ diē ya jiù zhī dào zài nǐ men xiōng mèi miàn qián chuī niú你爹呀 就知道在你们兄妹面前吹牛

“Your father only knew how to brag in front of you and your brother.”

LINE 0231:20
PLAYING SCENE
wǒ gào sù nǐ wǒ bù chāi chuān tā nà shì wǒ gěi tā liú miàn zi我告诉你 我不拆穿他 那是我给他留面子

“Let me tell you, I never called him out on it because I wanted to save him some face.”

LINE 0331:29
xiǎng想yī一xiǎng想a啊

“Come to think of it,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp31:20
TMDB ID275966 →