How to say "现在想起问你娘来了" (xiàn zài xiǎng qǐ wèn nǐ niáng lái le) in Chinese dialogue

xiàn现zài在xiǎng想qǐ起wèn问nǐ你niáng娘lái来le了

Now you think of asking me?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:35
nà wǒ diē dāng shí yǒu gēn nǐ shuō zhè sān shàng shì zěn me jiě de ma那我爹当时有跟你说 这三上是怎么解的吗

“did Father tell you at that time what these "three upper herbs" are?”

LINE 0226:40
PLAYING SCENE
xiàn现zài在xiǎng想qǐ起wèn问nǐ你niáng娘lái来le了

“Now you think of asking me?”

LINE 0326:44
nǐ ya nǐ zǎo gēn wǒ shuō niáng yī zǎo jiù ná gěi nǐ le děng zhe你呀 你早跟我说 娘一早就拿给你了 等着

“Oh, you. If you'd told me earlier, I would've given it to you long ago. Wait here.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp26:40
TMDB ID275966 →