How to say "这什么话都被你们说了" (zhè shén me huà dōu bèi nǐ men shuō le) in Chinese dialogue

zhè这shén什me么huà话dōu都bèi被nǐ你men们shuō说le了

You people want it both ways, saying whatever suits you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:43
yí一gè个xìng姓méi没yǒu有bàn办fǎ法kāi开liǎng两jiā家mò墨fāng坊

“there's no way I can open a second ink workshop.”

LINE 0207:47
PLAYING SCENE
zhè这shén什me么huà话dōu都bèi被nǐ你men们shuō说le了

“You people want it both ways, saying whatever suits you.”

LINE 0307:49
zhè dào dǐ shì shuí zài hú jiǎo mán chán a wǒ bù gēn nǐ zài zhè ér qiǎng cí duó lǐ这到底是谁在胡搅蛮缠啊 我不跟你在这儿强词夺理

“Who exactly is the one being unreasonable here? I won't waste my breath”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp07:47
TMDB ID275966 →