How to say "这些神道道的话呀 你爹当年" (zhè xiē shén dào dào de huà ya nǐ diē dāng nián) in Chinese dialogue
这些神道道的话呀 你爹当年
all that cryptic talk— your father actually muttered about it
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:19
nǐ bié shuō zhè ge shén me sān shàng sān zhōng sān xià你别说 这个什么三上三中三下
“You know, this "three upper, three middle, and three lower herbs"—”
LINE 0226:25
PLAYING SCENEzhè xiē shén dào dào de huà ya nǐ diē dāng nián这些神道道的话呀 你爹当年
“all that cryptic talk— your father actually muttered about it”
LINE 0326:28
还真跟我念叨过一阵呢
“to me for a good while back in the day.”
Show Information