How to say "真是暴殄天物" (zhēn shì bào tiǎn tiān wù) in Chinese dialogue

zhēnshìbàotiǎntiān

What a waste of good tea.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
16:34
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这些啊 也都在我的计划之中zhè xiē a yě dōu zài wǒ de jì huà zhī zhōngAll of this was within my calculations.
2真是暴殄天物zhēn shì bào tiǎn tiān wùWhat a waste of good tea.
3我一介连姓名都不配拥有的罪人wǒ yī jiè lián xìng míng dōu bù pèi yōng yǒu de zuì rénI'm a fugitive stripped even of the right to my own name.

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 4 of 4)
你别说 这还真有一股药味啊
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō zhè hái zhēn yǒu yī gǔ yào wèi aI have to say, they really do carry a medicinal scent.

火候上还是差一些
HSK 7
0:03s
huǒ hòu shàng hái shì chà yī xiēyou're still some way short of the mark.

明明是想拿我的女儿当活招牌
HSK 7
0:03s
míng míng shì xiǎng ná wǒ de nǚ ér dāng huó zhāo páiYou clearly want to use my daughter as a walking advertisement

打响你小李墨的名号
HSK 1
0:03s
dǎ xiǎng nǐ xiǎo lǐ mò de míng hàoto make a name for your New Li Ink!

你有什么把握能治好我的女儿
HSK 5
0:03s
nǐ yǒu shén me bǎ wò néng zhì hǎo wǒ de nǚ érwhat makes you so sure you can cure my daughter?

言大人爱女心切 祯娘明白
HSK 3
0:03s
yán dà rén ài nǚ xīn qiè zhēn niáng míng báiYour love for your daughter runs deep. I understand.