How to say "或许你需要 找个借口离席" (huò xǔ nǐ xū yào zhǎo gè jiè kǒu lí xí) in Chinese dialogue

huò或xǔ许nǐ你xū需yào要 zhǎo找gè个jiè借kǒu口lí离xí席

perhaps you needed an excuse to step away.

Idioms & Colloquial Expressions
zhǎo找gè个jiè借kǒu口
lí离xí席
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:10
biàn便xiǎng想zhe着

“so I thought”

LINE 0208:11
PLAYING SCENE
huò xǔ nǐ xū yào zhǎo gè jiè kǒu lí xí或许你需要 找个借口离席

“perhaps you needed an excuse to step away.”

LINE 0308:17
nǐ你nǎ哪ér儿kàn看chū出lái来wǒ我jiǒng窘pò迫le了

“What makes you think I was uneasy?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp08:11
TMDB ID258865 →