How to say "可我爹也是户部尚书啊 你竟然对我爱搭不理" (kě wǒ diē yě shì hù bù shàng shū a nǐ jìng rán duì wǒ ài dā bù lǐ) in Chinese dialogue

kě可wǒ我diē爹yě也shì是hù户bù部shàng尚shū书a啊 nǐ你jìng竟rán然duì对wǒ我ài爱dā搭bù不lǐ理

But my father is the Minister of Revenue. Yet you kept brushing me off.

Idioms & Colloquial Expressions
yě也shì是
jìng竟rán然
ài爱dā搭bù不lǐ理
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:27
nǐ shì duàn jiā de zhǎng shàng míng zhū nà yǎn gāo yú dǐng你是段家的掌上明珠 那眼高于顶

“You're the pearl of your family. So proud and aloof.”

LINE 0228:32
PLAYING SCENE
kě wǒ diē yě shì hù bù shàng shū a nǐ jìng rán duì wǒ ài dā bù lǐ可我爹也是户部尚书啊 你竟然对我爱搭不理

“But my father is the Minister of Revenue. Yet you kept brushing me off.”

LINE 0328:34
hái dāng zhe fāng xiān yě de miàn gěi wǒ liǎn sè kàn nà fāng xiān yě还当着方先野的面 给我脸色看 那方先野

“You even slighted me before Fang Xianye. What is Fang Xianye, anyway?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp28:32
TMDB ID258865 →