How to say "哀家面前有你说话的份" (āi jiā miàn qián yǒu nǐ shuō huà de fèn) in Chinese dialogue

āi哀jiā家miàn面qián前yǒu有nǐ你shuō说huà话de的fèn份

Who gave you permission to speak in front of me?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:41
qǐng请huáng皇hòu后niáng娘niáng娘zé责fá罚

“Please punish me, Your Majesty.”

LINE 0238:44
PLAYING SCENE
āi哀jiā家miàn面qián前yǒu有nǐ你shuō说huà话de的fèn份

“Who gave you permission to speak in front of me?”

LINE 0338:47
nǐ mǔ qīn nà ge jiàn bì jiù shì zài cì hòu tài zi shēng mǔ de shí hòu你母亲那个贱婢 就是在伺候太子生母的时候

“Your mother, that lowly maid, talked out of turn while serving”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp38:44
TMDB ID280632 →