How to say "本应一鼓作气 将那墕人消灭殆尽" (běn yīng yī gǔ zuò qì jiāng nà yàn rén xiāo miè dài jìn) in Chinese dialogue
本应一鼓作气 将那墕人消灭殆尽
we should press the advantage and wipe out the Yan people.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:40
wǒ men fù chū le rú cǐ cǎn tòng de dài jià xiàn zài zhàn le shàng fēng我们付出了如此惨痛的代价 现在占了上风
“we've paid such a heavy price. Now that we have the upper hand,”
LINE 0230:44
PLAYING SCENEběn yīng yī gǔ zuò qì jiāng nà yàn rén xiāo miè dài jìn本应一鼓作气 将那墕人消灭殆尽
“we should press the advantage and wipe out the Yan people.”
LINE 0330:47
rú jīn què yào bàn tú ér fèi ràng chén děng rú hé xiàng jiàng shì men jiāo dài ya如今却要半途而废 让臣等 如何向将士们交代呀
“Yet now you want to give up halfway. How are we supposed to explain this to the soldiers?”
Show Information