How to say "不如尔大人亲自演示一番 让在下开开眼界怎么样" (bù rú ěr dà rén qīn zì yǎn shì yī fān ràng zài xià kāi kāi yǎn jiè zěn me yàng) in Chinese dialogue
不如尔大人亲自演示一番 让在下开开眼界怎么样
Why don't you demonstrate it yourself, Lord Er, and show me?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
12:54
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 委曲求全些 又有何不可呢 怎么委曲求全 | wěi qū qiú quán xiē yòu yǒu hé bù kě ne zěn me wěi qū qiú quán | making some compromises is acceptable, isn't it? How should we compromise? |
| 2▶ | 不如尔大人亲自演示一番 让在下开开眼界怎么样 | bù rú ěr dà rén qīn zì yǎn shì yī fān ràng zài xià kāi kāi yǎn jiè zěn me yàng | Why don't you demonstrate it yourself, Lord Er, and show me? |
| 3 | 譬如说 可以先安排些被侵吞良田的农户 | pì rú shuō kě yǐ xiān ān pái xiē bèi qīn tūn liáng tián de nóng hù | For example, we could arrange for some farmers whose fertile land was seized |
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
liú gěi nǐ tāo guāng yǎng huì de shí jiān kě jiù bù duō lóuthere won't be much time for you to lie low and bide your time.
HSK 5
0:03s
bú shì tǐng huì chī cù de nǐ guì wèi tiān zi yòu rú héAren't you usually quite jealous? So what if you're the emperor?
HSK 7
0:03s
nǐ néng bǎo zhèng tā bù shòu qī fù ma zhè dǎo shì néng nà nǐ néng bǎo zhèngCan you guarantee she won't be bullied? That I can do. Then can you guarantee
HSK 4
0:03s
sān qiān ruò shuǐ zhǐ qǔ tā yī piáo zhè yě róng yìthat among all the women in the world, she'll be the only one you want? That's easy.
HSK 3
0:03s
jiù méi yǒu bié de shén me xiǎng duì wǒ shuō de ledon't have anything else you want to say to me?
HSK 7
0:03s
yǒu běn shì nǐ zì jǐ qù lěng gōng kàn a chéng hé tǐ tǒng aGo to the Cold Palace and see for yourself. How dare you!
HSK 5
0:03s
shēn míng dà yì ài mín rú ziunderstands the greater good and loves the people like her own children.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
rú jīn guì fēi yù nàn wǒ qǐ néng zhì zhī bù lǐ aNow that she's in trouble, how can I just stand by?
HSK 3
0:03s
kě wǒ yí gè wài chén yòu zhēn néng wèi niáng niáng zuò xiē shén me neBut as a court official, what can I really do for Her Highness?
HSK 4
0:03s
nán dào nǐ yě xiàng nà xiē yū fǔ suān chòu zhī rén yī yàngAre you going to be like those pedantic, narrow-minded fools
HSK 5
0:03s
zhǐ yīn wèi tā shì gè nǚ zǐ jiù zuò zhè guò hé chāi qiáo zhī shì maand abandon her after using her just because she is a woman?
