How to say "还有心思想这些有的没的" (hái yǒu xīn sī xiǎng zhè xiē yǒu de méi de) in Chinese dialogue

hái还yǒu有xīn心sī思xiǎng想zhè这xiē些yǒu有de的méi没de的

that you actually have time to think about such nonsense? ♪ Whose longing lingers day and night? ♪

Idioms & Colloquial Expressions
hái还yǒu有
xīn心sī思
yǒu有de的méi没de的
Grammar Patterns

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:54
nǐ你zuì最jìn近shì是bú不shì是huó活dé得tài太ān安yì逸le了

“♪ A smile like a flower in my heart ♪ Have you been living so comfortably lately”

LINE 0227:57
PLAYING SCENE
hái还yǒu有xīn心sī思xiǎng想zhè这xiē些yǒu有de的méi没de的

“that you actually have time to think about such nonsense? ♪ Whose longing lingers day and night? ♪”

LINE 0328:00
liàn恋ài爱zhòng重yào要hái还shì是huó活mìng命zhòng重yào要

“♪ Whose longing lingers day and night? ♪ What's more important, love or staying alive?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp27:57
TMDB ID280632 →