How to say "连派人传个话的工夫都没有" (lián pài rén chuán gè huà de gōng fu dōu méi yǒu) in Chinese dialogue

lián连pài派rén人chuán传gè个huà话de的gōng工fu夫dōu都méi没yǒu有

that you can't even spare the time to send a message?

Idioms & Colloquial Expressions
chuán传gè个huà话
méi没yǒu有
Grammar Patterns

连...都没

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:17
dào到dǐ底shì是yǒu有duō多máng忙

“Just how busy are you”

LINE 0233:19
PLAYING SCENE
lián连pài派rén人chuán传gè个huà话de的gōng工fu夫dōu都méi没yǒu有

“that you can't even spare the time to send a message?”

LINE 0333:21
zhè这ge个xià夏hóu侯dàn澹qì气sǐ死wǒ我le了

“This Xiahou Dan is driving me crazy!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp33:19
TMDB ID280632 →