How to say "你就像小说里那种争风吃醋" (nǐ jiù xiàng xiǎo shuō lǐ nà zhǒng zhēng fēng chī cù) in Chinese dialogue

nǐ你jiù就xiàng像xiǎo小shuō说lǐ里nà那zhǒng种zhēng争fēng风chī吃cù醋

You're like those jealous,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:11
nǐ你zhè这bú不shì是tīng听qiáng墙jiǎo脚ma吗

“You were eavesdropping!”

LINE 0226:13
PLAYING SCENE
nǐ你jiù就xiàng像xiǎo小shuō说lǐ里nà那zhǒng种zhēng争fēng风chī吃cù醋

“You're like those jealous,”

LINE 0326:15
nǎo zi hái bù hǎo shǐ de pào huī zhā zhā ya diū sǐ rén le脑子还不好使的炮灰渣渣呀 丢死人了

“brainless cannon fodder in novels! How embarrassing!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp26:13
TMDB ID280632 →